Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rib mark

  • 1 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

  • 2 rib

    [rɪb] n
    1) anat Rippe f;
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen;
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2) food
    \ribs Rippchen nt;
    prime \rib Hochrippe f
    3) of a boat, roof Spant m
    4) of a lute, violin Zarge f
    5) of an umbrella Speiche f
    6) ( in aerofoil) Stab m, Stange f
    7) of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8) of land, rock Grat m, Erhebung f
    9) no pl ( in knitting) Rippung f
    10) ( esp Am) (fam: joke) Scherz m vt <- bb->
    to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2) (fam: tease)
    to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]

    English-German students dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • rib — [rib] n. [ME ribbe < OE rib, akin to ON rif, Ger rippe < IE base * rebh , to arch over, roof over > Gr ereptein, to crown, OSlav rebro, rib] 1. any of the arched bones attached posteriorly to the vertebral column and enclosing the chest… …   English World dictionary

  • Mark Hertling — Mark Phillip Hertling Lieutenant General Mark Phillip Hertling 35th Commanding General, United States Army Europe Born September 29, 1953 …   Wikipedia

  • Mark Tonelli — Personal information Full name Mark Lyndon Tonelli Nationality  Australia Born 13 April 1957 ( …   Wikipedia

  • Mark W. Balmert — Rear Admiral Mark W. Balmert Born Fort Madison, Iowa …   Wikipedia

  • Mark Quinn — Outfield Born: May 21, 1974 (1974 05 21) (age 37) La Mirada, California Batted: Right Threw: Right  …   Wikipedia

  • rib — ► NOUN 1) each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine, protecting the thoracic cavity and its organs. 2) Architecture a curved member supporting a vault or defining its form. 3) a curved transverse strut of metal or …   English terms dictionary

  • Mark Webber — This article is about the Formula One driver. For other people named Mark Webber, see Mark Webber (disambiguation). Mark Webber Webber at the 2011 British Grand Prix Born 27 August 1976 …   Wikipedia

  • rib — rib1 ribber, n. ribless, adj. riblike, adj. /rib/, n., v., ribbed, ribbing. n. 1. one of a series of curved bones that are articulated with the vertebrae and occur in pairs, 12 in humans, on each side of the vertebrate body, certain pairs being… …   Universalium

  • Mark Kelly (general) — For other people of the same name, see Mark Kelly (disambiguation). Mark Kelly Kelly in 2005 Born …   Wikipedia

  • rib — I. /rɪb / (say rib) noun 1. one of a series of long, slender, curved bones, occurring in pairs, more or less enclosing the thoracic cavity, and articulated with the vertebrae. 2. a cut of meat, as beef, containing a rib. 3. some thing or part… …  

  • rib — I [[t]rɪb[/t]] n. v. ribbed, rib•bing 1) one of a series of curved bones that are articulated with the vertebrae and occur in pairs, 12 in humans, on each side of the vertebrate body, certain pairs being connected with the sternum and forming the …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»